Littérature des 5 continents : AfriqueSao Tomé-et-Principe

Native dance: An African Story

Gervásio Kaiser

(Native dance: An African Story, 2013)
Traduction : Pas connue. Langue d’origine : Anglais
⭐⭐

Ce que raconte cette courte nouvelle :

Makong est arrêté, accusé d’avoir agressé une femme d’origine portugaise, Josefa Mata, avec un couteau, mais il nie les faits en disant qu’il était simplement intervenu quand Tino, un garçon indigène s’était fait embêter par le fils de la dame. Makong avait juste entamé une discussion avec elle sur le comportement de son fils. Même s’il se méfie de la justice des colons, qui tord et manipule les faits, Makengo ne regrette pas son acte car cela lui a permis de se rapprocher de la mère de Tino, Neza, dont il est amoureux.

Amour versus justice à deux vitesses :

Très courte nouvelle, à peine 10 pages, qui met en jeu le mécanisme de la justice des colons portugais appliqué aux indigènes et l’injustice social qui se dérive de cette discrimination. Sauf qu’ici il y a l’amour qui s’immisce dans l’histoire. Sympa mais sans plus.


Citation :

“Quelqu’un doit se battre pour ce qui est juste »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

Le désastre de la maison des notables

Le désastre de la maison des notables

Tunis, décembre 1935. Zbeïda Raasa la femme de Mohsen, l’ainé de la famille Naifer, reçoit à travers du boulanger une lettre signé Tahar Haddad, un intellectuel féministe qui fut son ancien professeur. Zbeida est suspectée d’adultère, et la maison Naifer se met en émoi. La visite des parents de Raasa n’arrange plus les choses et tout dérape. Les fâcheuses conséquences de cette soirée vont s’étendre pendant des décennies.

read more
Houris

Houris

Aube parle à la fille qui grandit dans son ventre. Victime d’une tentative égorgement pendant la guerre civile, Aube garde des séquelles visibles de ce fait traumatique : Une cicatrice traverse son cou d’oreille à oreille, lui donnant la forme d’un affreux sourire, elle ne peut plus parler et doit respirer à travers d’une canule. En nom de la réconciliation, les lois de l’Algérie ordonnent de taire toute référence à cette guerre qui a secoué le pays pendant la décennie des années 90s.

read more
Call and Response

Call and Response

Recueil de nouvelles centrées sur des liens de famille ou d’amitié, presque toutes protagonisés par des jeunes femmes face aux défis menés par le contraste entre le monde moderne et urbain et l’univers et la culture traditionnels. Les nouvelles sont situées dans des villes comme Gaborone, la capitale du Botswana, ou Serowe, la ville dont l’écrivaine est originaire.

read more
L’Or des femmes

L’Or des femmes

Mavoungou et Bouhoussou se connaissent depuis l’enfance et doucement ils sont tombés amoureux l’un de l’autre. Malgré ses vingt ans et son manque de possibilités économiques, Mavoungou voudrait demander la belle Bouhoussou en mariage, mais les traditions Vili ne peuvent permettre cette union, et la jeune femme nubile sera promise à un homme beaucoup plus âgé et riche, qui a déjà trois femmes et plusieurs enfants.

read more