(2023)
Langue d’origine : Français
⭐⭐
Ce que raconte ce roman autobiographique :
L’écrivain togolais Kossi Efoui est à Avignon pour le festival de théâtre quand il reçoit un coup de fil de son frère en Afrique, lui annonçant que leur mère est à l’hôpital, très malade. Tandis qu’il se prépare pour le retour dans ce pays qu’il avait quitté il y a une trentaine d’années, l’écrivain remémore les souvenirs de toute sa vie, dès son enfance jusqu’à son exil en France.
Exil et retour au pays :
À partir du retour au pays de l’écrivain exilé, ce roman autobiographique retrace les souvenirs de son enfance et sa jeunesse au Togo, marqués par sa difficile adaptation à la société, ses engagements intellectuels et militants, et sa détermination pour trouver un espace de liberté, qui n’arrivera pas vraiment jusqu’à l’exil. Mais ces souvenirs se mélangent de façon désordonnée avec des extraits de sa vie en France et avec le journal intime de son retour au Togo pour rejoindre sa mère malade. Le tout est agrémenté par une série de réflexions sur l’Afrique, l’exil et l’identité. Ce cocktail littéraire s’enchaîne de façon fluide lors des courts chapitres : un souvenir mène à une réflexion, une réflexion mène à une digression et une digression mène à un instant. Et à travers ce puzzle d’instants, Efoui reconstruit la mémoire de son existence, traçant au passage le portrait de sa mère, celle qui l’avait encouragé à aller vivre ailleurs.
L’écriture est très belle et poétique, et le roman a un côté touchant même si distant. Quelques longueurs alourdissent le récit, notamment dans la deuxième partie, et la structure est un chouia trop chaotique, même si la diversité de thèmes probablement le demandait.
Citation :
« Va vivre. Va vivre ailleurs et ne reviens plus. Je préfère que tu sois vivant loin de moi, même à jamais loin de moi, plutôt que mort ici, dans ce pays, dans mes bras. »
0 Comments