Littérature des 5 continents : AfriqueSeychelles

Une tortue se rappelle !

Antoine Abel

(1977)
Langue d’origine : Français
⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Moulapa, une tortue de plus de deux-cents ans remémore l’histoire des Seychelles, filtrée à travers les yeux de son espèce. Grace à la mémoire ancestrale et à la tradition oral de peuple chélonien, la vieille tortue remonte jusqu’aux origines des îles, lors de la formation des continents. Après multiples péripéties géologiques, les tortues s’installent de façon stable à Tertérougelle, où elles mèneront une existence idyllique pendant des milliers d’années. L’équilibre naturel de ce magnifique archipel sera mis en danger par l’arrivée des premiers hommes, avec leur égoïsme, leur obsession avec le profit et leur manque de conscience écologique.

Fable animalière avec histoire écologique des Seychelles :

Les tortues du roman forment la plus vieille société de la planète, et elles y ont vécu en parfait équilibre et communion avec la nature, pendant des milliers d’années. L’écrivain utilise les tortues comme à métaphore de l’archipel lui-même, et oppose cette image idyllique de concorde et respect contre le monde impitoyable et toxique des humains.

Le récit est sans nuance : Les humains sont épouvantables, il faut les éviter car ils détruisent tout, à commencer par eux-mêmes. Le récit ne manque pas d’imagination, mais devient très vite redondant car les tortues voient les hommes comme des êtres tellement inférieurs que la narration s’enferme dans cette idée sans en arriver à la déployer plus. C’est évident que les tortues ne comprennent pas comment les humains raisonnent, et préfèrent penser qu’ils ne pensent pas. Cette naïveté finit par se refiler au récit et le fait tourner en rond assez vite. Le message écologique peut devenir lassant par son simplisme et manque de finesse.

Malgré que le récit soit censé traverser l’histoire des îles, en réalité cela reste plus dans un stade mythologique, et je n’ai pas appris grand-chose sur la société et l’histoire Seychelloises. C’est un livre sympathique rempli de bonnes intentions, mais littérairement parlant, cela ne va vraiment pas trop loin.


Citation :

« À l’échelle des valeurs tortuesques, c’était, pour le moins, étrange de constater comment se comportaient des êtres soi-disant doués d’une intelligence supérieure à la nôtre. Tout ce qu’ils faisaient, ils le faisaient de travers. (…) Voilà pourquoi les premiers efforts des colons dans ce pays de cocagne furent truffés de difficultés et que beaucoup d’entre eux perdirent tout esprit d’initiative. Leur vie s’émoussait entre le goulot de la calebasse et les risques et les défis sans nombre qu’ils se lançaient les uns aux autres. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

L’Or des femmes

L’Or des femmes

Mavoungou et Bouhoussou se connaissent depuis l’enfance et doucement ils sont tombés amoureux l’un de l’autre. Malgré ses vingt ans et son manque de possibilités économiques, Mavoungou voudrait demander la belle Bouhoussou en mariage, mais les traditions Vili ne peuvent permettre cette union, et la jeune femme nubile sera promise à un homme beaucoup plus âgé et riche, qui a déjà trois femmes et plusieurs enfants.

read more
Beneath the Darkening Sky

Beneath the Darkening Sky

L’attaque d’un escadron de rebelles sème la mort et la destruction dans le village d’Obinna, un jeune enfant de 9 ans. Les rebelles prennent les enfants comme à char à canon pour leur armée, seulement étant épargnés ceux qui ne dépassent pas la mesure du rifle AK47, jugés trop petits. Obinna n’aura pas cette chance, suffisamment grand, il sera kidnappé avec son frère et plein d’autres enfants.

read more
Le testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo

Le testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo

Mindelo, Cap-vert, 1984. Le notaire procède à lire les dernières volontés de M. Napumoceno da Silva Araújo, mort sans enfants. La surprise est multiple, car le défunt à laisse un écrit long de 387 pages, qui retrace toute sa vie dès sa jeunesse jusqu’à ses vieux jours. Dans ce testament atypique et très riche en révélations, l’entrepreneur de Mindelo évoque la façon un peu aléatoire qui lui avait permis de faire sa fortune et créer la lucrative entreprise familiale…

read more
Amkoullel, l’enfant Peul

Amkoullel, l’enfant Peul

Récit autobiographique qui retrace l’histoire de l’enfant peul Amadou Hampâté Bâ, commençant par ses grands-parents, puis par ses parents Hampâté et Kadidja, pour arriver à son enfance et jeunesse. On est à Bandigara, au Mali, au début du XXe siècle, dans une région à majorité toucouleur, avec forte présence de la colonisation française.

read more