Littérature des 5 continents : Amérique・Dominique
Littérature Amerique Dominique Jean Rhys La prisonnière des Sargasses

La prisonnière des Sargasses

Jean Rhys

(Wide Sargasso sea, 1966)
Traduction :   Yvonne Davet.   Langue d’origine : Anglais
⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Jamaique, peu après l’abolition de l’esclavage. Dans un domaine reculé, Antoinette, une enfant créole, peureuse et instable, vit avec sa famille et les domestiques. Les tensions entre la famille bourgeoise et les anciens esclaves est palpable, jusqu’à qu’un jour une tragédie va se cerner sur la famille. La mère va sombrer dans la folie et Antoinette, maintenant une jeune fille, va marier un noble anglais (Rochester, le protagoniste de ‘Jane Eyre’ de Charlotte Brontë) et déménager sur l’île Dominique. Mais la folie qui a touché sa mère guette aussi la fille.

Préquelle de ‘Jane Eyre’ :

Espèce de Préquelle de ‘Jean Eyre’ de Charlotte Brontë, qui retrace les évènements qui ont précédé l’arrive de Rochester en Angleterre. Intéressante lecture qui peut compléter le chef d’œuvre de Charlotte Brontê, même si cela ne rajoute forcement rien d’essentiel. On assiste aux premiers cauchemars de Rochester, ce personnage mystérieux, sombre et tourmenté par ses démons, qu’on connaîtra dans ‘Jane Eyre’.

Mis à part ces valeurs, le roman est sans doute intéressant en soi, malgré la lecture qui est un peu confuse par moments et alourdie par quelques longueurs. Les sujets traités sont divers : le choc de cultures, le racisme, l’insularité, le jugement de la part des autres, et les conflits de l’après esclavage. Bien de thèmes qui sont approfondis dans ce roman et le font plus captivant.

Bon mais pas forcément très brillant ou entertaining.


Citation :

« Quand surviennent les ennuis, il faut serrer les rangs, dit-on, et c’est ce que font les Blancs. Mais nous n’étions pas dans leurs rangs. Ma mère n’avait jamais plu aux dames de la Jamaïque. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

Bain de lune

Bain de lune

Une femme blessée est trouvée par un pêcheur. À demi-morte, elle a été victime d’abus. Elle essaie de se remémorer son histoire, une histoire qui commence quelques générations auparavant, lorsque le conflit entre les Messidor et les Lafleur a éclaté dans la ville côtière d’Anse Bleue.

read more
El murmullo de las abejas

El murmullo de las abejas

Mexique, au début du XXe siècle. Abandonné sous un pont, un bébé défiguré est retrouvé dans un manteau rempli d’abeilles. Loin de le piquer, les insectes semblent le protéger. Adopté par la famille Morales, des propriétaires terriens, le jeune Simonopio grandira dans la stabilité d’une famille aimante, accompagné par la présence bienveillante de la vieille servante Nana Reja et du particulier essaim d’abeilles qui l’entourera et le protégera tout au long de sa vie.

read more
Pancha

Pancha

Née vers 1827 d’un père espagnol, l’histoire de Pancha Garmendia est marquée par le malheur. Sous le gouvernement du docteur Francia, les étrangers étaient soumis à des impôts et à des poursuites déraisonnables. Dans l’impossibilité de payer ses amendes, le père de Pancha est jugé puis fusillé dans la foulée, en 1830. Désespérée, sa mère meurt peu après, laissant la jeune Pancha et ses frères dans la misère la plus absolue.

read more
Le livre des étreintes

Le livre des étreintes

L’écrivain uruguayen propose une collection de réflexions, anecdotes, récits et articles sur une multitude diverse des sujets. À travers ces courts textes, il décline son ressenti sur l’être humain, l’amour, les rencontres et relations interpersonnelles, puis développe sa vision pessimiste du pouvoir, de la presse, et de la société. Ses avis sur l’évolution politique de l’Amérique latine et le monde en général seront tranchés, toujours dénonçant les dérives autoritaires et les excès des dictatures.

read more