Littérature des 5 continents : AmériqueUruguay
Littérature Amerique Uruguay Juan Carlos Onetti Le chantier

Le chantier

Juan Carlos Onetti

(El astillero, 1961)
Traduction :   Laure Bataillon.   Langue d’origine : Espagnol
⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Larsen arrive à Port Chantier, une ville fantôme dont le passé prospère paraît lointain. Larsen va travailler dans la compagnie de Jérémias Pétrus, dans le chantier d’une entreprise sans espoir, qui semble sombrer dans l’oubli.

La chute des illusions :

Une atmosphère pesante, grise et pluvieuse couvre progressivement ce roman unique d’un ton du désespoir. Dans la rouille et la déchéance de cet espace hors du temps, personne ne semble avoir aucune illusion du futur. Soyez prévenus, c’est bien pessimiste tout ça.

Le paraître semble dominer le début du périple de Larsen : il essayera de faire un semblant de métier, s’approcher d’une possible relation amoureuse, vivre un quotidien normal. Mais rien n’y fait, un envoutement progressif a opéré et, emprisonné dans cet univers un peu absurde, Larsen vivra la chute de toutes ses illusions.

Ici, à l’écart du temps, les jours se déroulent inlassablement, sans futur ni possibilité de changement. Parabole sur l’autodestruction de l’être humain, qui démolit juste ce qu’il croit sauver, ce livre n’est pas pour tout le monde. Ce classique du réalisme magique demande un état d’esprit approprié et être réceptif à l’absurde, au symbolisme et aux métaphores teintes de noirceur.


Citation :

« Le malheur ne vient pas, il est. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

Pancha

Pancha

Née vers 1827 d’un père espagnol, l’histoire de Pancha Garmendia est marquée par le malheur. Sous le gouvernement du docteur Francia, les étrangers étaient soumis à des impôts et à des poursuites déraisonnables. Dans l’impossibilité de payer ses amendes, le père de Pancha est jugé puis fusillé dans la foulée, en 1830. Désespérée, sa mère meurt peu après, laissant la jeune Pancha et ses frères dans la misère la plus absolue.

read more
Le livre des étreintes

Le livre des étreintes

L’écrivain uruguayen propose une collection de réflexions, anecdotes, récits et articles sur une multitude diverse des sujets. À travers ces courts textes, il décline son ressenti sur l’être humain, l’amour, les rencontres et relations interpersonnelles, puis développe sa vision pessimiste du pouvoir, de la presse, et de la société. Ses avis sur l’évolution politique de l’Amérique latine et le monde en général seront tranchés, toujours dénonçant les dérives autoritaires et les excès des dictatures.

read more
Tours et détours de la vilaine fille

Tours et détours de la vilaine fille

Lima, années 50. Dans une école du quartier bourgeois de Miraflores, l’orphelin Ricardo tombe amoureux de Lily, une jeune chilienne chic qui ne veut pas s’attacher à lui. Plus tard, le rêve de Ricardo d’habiter Paris se concrétise. Devenu traducteur pour les Nations Unies, il recroisera la voie de la jeune femme, qui maintenant se fait appeler Arlette. Ricardo est toujours aussi amoureux, mais la jeune femme lui échappe à nouveau, partant faire la révolution à Cuba.

read more
Cacao

Cacao

Région sud de Bahia, Brésil. Sergipano, un jeune homme d’extraction bourgeoise qui a perdu ses moyens de subsistance suite au décès de son père, arrive au Domaine Fraternité, une exploitation de cacao, en cherche du travail. Il découvre un quotidien très dur : les misérables ouvriers de la plantation travaillent inlassablement toute la journée dans les cacaoyers, vivant entassés dans des maisonnettes minuscules.

read more