Littérature des 5 continents : AmériqueÉtats-Unis

Le palais de la lune

Paul Auster

(Moon Palace, 1989)
Traduction :  Christine Le Bœuf.   Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Pour pouvoir subvenir à ses besoins, l’étudiant Marco Stanley Fogg, se voit contraint de vendre tous les livres qu’il a hérités de son oncle Victor. La perspective de se trouver dans la rue et dormir à Central Park commence à se dessiner lorsque les derniers livres seront vendus.

Errance New-yorkaises en quête d’identité :

Le début de ‘Moon Palace’ avec Fogg se débarrassant un après l’autre des livres de son oncle jusqu’à finir complétement démuni est du classique Auster. C’est la ficelle narrative qui a fait la renommée de l’auteur, avec son personnage sombrant de façon progressive dans une spirale surréaliste, arrivant jusqu’aux extrêmes de ce qu’il peut endurer. Dans cette espèce de jusqu’au-boutisme narratif, Fogg prendra des chemins de vie qui devra parcourir inlassablement jusqu’à ses dernières conséquences, trouvant son identité dans le processus.

Le reste du roman suit les errances de Fogg dans la ville de New York, avec son lot de rencontres improbables et des situations irréelles ou fantasques. Ce vagabondage urbain est la métaphore du voyage intérieur de protagoniste, en quête de sa propre identité.

Avec sa prose fluide et prenante, ‘Moon Palace’ est probablement un des meilleurs romans de son auteur.


Citation :

« Je m’apercevais qu’il est possible de survivre sans un toit sur sa tête, mais pas sans établir un équilibre entre l’intérieur et l’extérieur. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

Pancha

Pancha

Née vers 1827 d’un père espagnol, l’histoire de Pancha Garmendia est marquée par le malheur. Sous le gouvernement du docteur Francia, les étrangers étaient soumis à des impôts et à des poursuites déraisonnables. Dans l’impossibilité de payer ses amendes, le père de Pancha est jugé puis fusillé dans la foulée, en 1830. Désespérée, sa mère meurt peu après, laissant la jeune Pancha et ses frères dans la misère la plus absolue.

read more
Le livre des étreintes

Le livre des étreintes

L’écrivain uruguayen propose une collection de réflexions, anecdotes, récits et articles sur une multitude diverse des sujets. À travers ces courts textes, il décline son ressenti sur l’être humain, l’amour, les rencontres et relations interpersonnelles, puis développe sa vision pessimiste du pouvoir, de la presse, et de la société. Ses avis sur l’évolution politique de l’Amérique latine et le monde en général seront tranchés, toujours dénonçant les dérives autoritaires et les excès des dictatures.

read more
Tours et détours de la vilaine fille

Tours et détours de la vilaine fille

Lima, années 50. Dans une école du quartier bourgeois de Miraflores, l’orphelin Ricardo tombe amoureux de Lily, une jeune chilienne chic qui ne veut pas s’attacher à lui. Plus tard, le rêve de Ricardo d’habiter Paris se concrétise. Devenu traducteur pour les Nations Unies, il recroisera la voie de la jeune femme, qui maintenant se fait appeler Arlette. Ricardo est toujours aussi amoureux, mais la jeune femme lui échappe à nouveau, partant faire la révolution à Cuba.

read more
Cacao

Cacao

Région sud de Bahia, Brésil. Sergipano, un jeune homme d’extraction bourgeoise qui a perdu ses moyens de subsistance suite au décès de son père, arrive au Domaine Fraternité, une exploitation de cacao, en cherche du travail. Il découvre un quotidien très dur : les misérables ouvriers de la plantation travaillent inlassablement toute la journée dans les cacaoyers, vivant entassés dans des maisonnettes minuscules.

read more