Musique pour caméléons

(Music for Chameleons, 1980)
Traduction : Henri Robillot.   Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐⭐

Ce que raconte ce recueil :

Ce recueil s’articule en trois parties :

-Une collection de 6 histoires courtes sur le titre générique de Musique pour Caméléons.

-Une nouvelle de non fiction, titrée « Cercueils taillés sur mesure ». Dans ce récit Capote lui-même mène l’enquête sur toute cette série de crimes véridiques, dont les victimes ont reçu par la poste, un petit cercueil taillé à la main.

-Portraits/Conversations nous montre 7 portraits de personnes réels moyennant une conversation avec l’auteur.

Miscellanées Capote :

Compilation très éclectique de plusieurs de ses travaux, un peu en vrac. C’est le dernier livre de Capote publié de son vivant et malgré son côté décousu et irrégulier, c’est un magnifique livre, idéal pour une première lecture du génial écrivain américain, par la grande variété de styles et sujets traités. Après le travail éprouvant qui représenta ‘De sang-froid’, Capote semble succomber à ses démons, à l’alcool et à la dépression, et ne sera plus jamais le même, ni personnellement ni littérairement parlant. Le côté lumineux de ses premières œuvres, a muté vers une vision plus sombre, cynique et pessimiste de l’être humain, qui caractérisera toute cette deuxième partie de sa carrière.

Parmi les travaux présentés, la courte nouvelle ‘Cercueils sur mesure’ récupère le style non fictionnel et factuel de son roman ‘De sang-froid’ en s’attachant à nouveau à une glaçante histoire de true crime.

À souligner dans la troisième partie, ‘Une journée de travail’, le portrait surprenant de sa femme de ménage, à laquelle Capote accompagna d’appartement en appartement le long de sa journée de travail, dans un détonant récit sur fond de différence entre classes. Puis, le fabuleux portrait de l’actrice Marilyn Monroe (amie personnelle de Capote), dans ‘Une enfant radieuse’, bref récit plein de tendresse qui vous fera tomber sous le charme authentique de cette femme unique. Et pour finir ‘Virages nocturnes ou Le sexe des frères siamois’, un portrait de Capote lui-même, servi comme le reste des portraits à travers une conversation avec l’auteur. Capote qui parle avec Capote, c’est osé.

I- Musique pour caméléons (Music for Chameleons)

Musique pour caméléons (Music for Chameleons)

M.Jones (Mr. Jones)

Une lampe à la fenêtre (A Lamp in a Window)

Mojave (Mojave)

Hospitalité (Hospitality)

Éblouissement (Dazzle)

II- Cercueils sur mesure. Récit véridique non romancé d’un crime américain (Handcarved Coffins. A Nonfiction Account of an American Crime)

III- Portraits –

Conversations (Conversational Portraits)

Une journée de travail (A Day’s Work)

Bonjour, l’inconnu (Hello, Stranger)

Jardins cachés (Hidden Gardens)

Au culot (Derring-do)

Et tout est parti de là (Then It All Came Down)

Une enfant radieuse (A Beautiful Child)

Virages nocturnes ou Le sexe des frères siamois (Nocturnal Turnings)

Citation :

« L’inscription que je graverais sur ma tombe ? “J’ai essayé d’y échapper mais je n’y suis pas arrivé.” »