Littérature des 5 continents : AsieLaos
Littérature Asie Laos Oubone-lat Papet Au-delà du Mékong

Au-delà du Mékong

Oubone-lat Papet

(2008)
Langue d’origine : Français
⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman autobiographique :

Malgré une enfance heureuse au Laos, la jeune Oubone sera contrainte de déménager en France avec sa famille. Déracinée et en perte de repères, elle devra naviguer une adolescence qui s’annonce difficile. Les conséquences psychologiques d’une tumultueuse relation avec une jeune fille indécise vont aggraver son fragile équilibre mental. Oubone sombre petit à petit dans la dépression.

LGBTQ+, exil et maladie mentale :

Même si cela n’est pas clairement assumé, on est devant un récit clairement autobiographique. Les parallélismes entre l’histoire d’Oubone protagoniste avec celle d’Oubone-lat Papet écrivaine sont flagrants, à commencer par le prénom. Fille d’une femme laotienne et de ses relations avec un français, sa naissance aurait provoqué un certain scandale dans son pays, du coup Oubone sera présentée comme la sœur de sa mère, ce que la jeune fille va ignorer durant une bonne partie de son enfance. Avec l’arrivée du communisme, la mère et sa fille seront forcées à l’exil en France, et la jeune fille grandira avec des gros soucis psychologiques provoqués en partie par le déracinement, en partie par des doutes sur sa sexualité, et aussi en partie par ses soucis de santé mentale. Le long des années, Oubone rentre et sort de l’asile psychiatrique, et enchaine des relations complexes et parfois toxiques, que semblent la déstabiliser davantage.

C’est un récit décousu, qui part un petit peu dans plusieurs directions et qui manque de structure, de thème clair, et de réflexion plus ciblée. Pour moi c’est évident que Oubone-lat Papet n’est pas une vraie écrivaine, mais malgré tout cela, le récit est puissant par l’authenticité et honnêteté qui respire, et par l’humanité et sensibilité avec lesquelles l’écrivaine se libre sans tabous. Cela se lit facilement car Oubone-lat Papet réussi à nous embarquer avec ses hésitations et ses démons, dans une odyssée du quotidien, où rien n’est facile. Beau, touchant et très intéressant.


Citation :

« À ma sortie mes bonnes résolutions se relevèrent vaine. Je n’avais pas la force de faire aboutir les plans que j’avais eus à l’hôpital. Je ne me sentais plus capable d’aimer quiconque. L’amour ne guérit pas ? Je voyais cela comme l’unique solution miraculeuse à ma maladie. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

La tante qui ne voulait pas mourir

La tante qui ne voulait pas mourir

Malgré sa caste inférieure et l’opposition de la famille du fiancé, Somlata épouse par amour un homme riche, et rejoint la maison de la famille, où trône avec main de fer la grand-tante Pishima, une vielle dame étrange et autoritaire. L’économie de la famille vacille et la maisonnée commence à perdre de l’argent. Somlata devra convaincre son mari de monter un négoce pour pouvoir se maintenir à flot.

read more
S’aimer dans la grande ville

S’aimer dans la grande ville

Séoul, années 2010. Young est jeune homme étudiant homosexuel qui essaie de vivre pleinement sa vie, grâce à l’alibi idéal fourni par sa copine Jae-hee, une jeune femme qui, comme lui, aime croquer la nuit et les garçons à plein dents. Lorsque Jae-hee annonce son mariage, Young réalise qu’il devrait peut-être trouver un homme avec qui entretenir une relation stable. Le jeune homme s’est lassé des rapports sans lendemain qu’il enchaine nuit après nuit…

read more
Chârulatâ

Chârulatâ

Bhupati, issue de la bonne société bengalie, vit dévoué en corps et âme au travail dans le journal qu’il dirige. Voyant sa femme Chârulatâ désœuvrée, Bhupati invite son cousin Amal à la maison, pour qu’il puisse la distraire. Amal écrit des poèmes qui fait lire à la jeune femme, lui réveillant une passion pour la littérature. Au fur et à mesure des échanges, Amal et Chârulatâ s’approchent dangereusement à l’insu de Bhupati.

read more
Train de nuit dans la Voie lactée

Train de nuit dans la Voie lactée

Pour la nuit des étoiles lors de la fête du Centaure, les enfants feront flotter dans la rivière les lampions qui ont fabriqués avec des plantes trichosanthes. Giovanni, jeune enfant qui peine à trouver sa place en classe, contemple le paysage d’en haut, puis il se retrouve sur un étrange train qui traverse la rivière du ciel direction la voie lactée. Dans le train Giovanni retrouve un camarade de classe, un gardien d’oiseaux et d’autres personnages extravagants…

read more