Littérature des 5 continents : AsieLaos

Au-delà du Mékong

Oubone-lat Papet

(2008)
Langue d’origine : Français
⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman autobiographique :

Malgré une enfance heureuse au Laos, la jeune Oubone sera contrainte de déménager en France avec sa famille. Déracinée et en perte de repères, elle devra naviguer une adolescence qui s’annonce difficile. Les conséquences psychologiques d’une tumultueuse relation avec une jeune fille indécise vont aggraver son fragile équilibre mental. Oubone sombre petit à petit dans la dépression.

LGBTQ+, exil et maladie mentale :

Même si cela n’est pas clairement assumé, on est devant un récit clairement autobiographique. Les parallélismes entre l’histoire d’Oubone protagoniste avec celle d’Oubone-lat Papet écrivaine sont flagrants, à commencer par le prénom. Fille d’une femme laotienne et de ses relations avec un français, sa naissance aurait provoqué un certain scandale dans son pays, du coup Oubone sera présentée comme la sœur de sa mère, ce que la jeune fille va ignorer durant une bonne partie de son enfance. Avec l’arrivée du communisme, la mère et sa fille seront forcées à l’exil en France, et la jeune fille grandira avec des gros soucis psychologiques provoqués en partie par le déracinement, en partie par des doutes sur sa sexualité, et aussi en partie par ses soucis de santé mentale. Le long des années, Oubone rentre et sort de l’asile psychiatrique, et enchaine des relations complexes et parfois toxiques, que semblent la déstabiliser davantage.

C’est un récit décousu, qui part un petit peu dans plusieurs directions et qui manque de structure, de thème clair, et de réflexion plus ciblée. Pour moi c’est évident que Oubone-lat Papet n’est pas une vraie écrivaine, mais malgré tout cela, le récit est puissant par l’authenticité et honnêteté qui respire, et par l’humanité et sensibilité avec lesquelles l’écrivaine se libre sans tabous. Cela se lit facilement car Oubone-lat Papet réussi à nous embarquer avec ses hésitations et ses démons, dans une odyssée du quotidien, où rien n’est facile. Beau, touchant et très intéressant.


Citation :

« À ma sortie mes bonnes résolutions se relevèrent vaine. Je n’avais pas la force de faire aboutir les plans que j’avais eus à l’hôpital. Je ne me sentais plus capable d’aimer quiconque. L’amour ne guérit pas ? Je voyais cela comme l’unique solution miraculeuse à ma maladie. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Mon nom est Rouge

Mon nom est Rouge

Istanbul, fin du XVIe siècle. Monsieur Délicat, un artiste enlumineur qui travaillait pour le Sultan Murad III, est trouvé mort assassiné au fond d’un puits. Revenu à Istanbul depuis peu, Le Noir est mandaté par son oncle pour essayer de résoudre ce mystérieux crime, car il avait travaillé jadis dans les ateliers du Sultan. Les autres artistes qui travaillaient dans les miniatures sont très vite suspectés.

read more
Chroniques de l’oiseau à ressort

Chroniques de l’oiseau à ressort

Juste après de se trouver sans emploi, les journées de Toru Okada commencent à se remplir d’évènements hors du commun. D’abord il commence à recevoir des appels téléphoniques érotiques, puis son chat disparait, et en essayant de le chercher dans une ruelle voisine, il entend le chant d’un étrange oiseau, un oiseau à ressort, qui semblerait remonter les rouages du monde. Un puits abandonné dans une maison voisine semble attirer son attention.

read more
Le pauvre cœur des hommes

Le pauvre cœur des hommes

Un jeune universitaire établit une relation d’amitié avec un homme plus âgé, qu’il appellera Sensei (maître) par respect. Au fur et mesure des rencontres entre les deux hommes, Sensei se dévoile comme quelqu’un de distant et renfermé, qui ne voit personne au-delà de sa femme et notre jeune narrateur. Tandis que l’étudiant est rempli d’admiration pour son Sensei, celui-ci ne semble avoir que du mépris par lui-même.

read more
Kim-Vân-Kiêu

Kim-Vân-Kiêu

Après une rencontre fortuite, la jeune Kiều et l’étudiant Kim Trọng tombent profondément amoureux l’un de l’autre. Leurs rêves d’amour éternel s’écroulent quand Kiều sera obligée sacrifier sa chasteté pour sauver sa famille de la ruine qui la menace. Courtisée par tous les hommes qu’elle croise, fascinés par la beauté de la jeune femme, Kiều, maintenant une jeune fille aux entrailles déchirées, enchaine les malheurs.

read more