Inventaire non académique de romans du monde publiés depuis 1800, sans spoilers

Soudain dans la forêt profonde

Soudain dans la forêt profonde

(Pitʾwm bʿwmeq hayaʿar, 2006)Traduction : Sylvie Cohen. Langue d’origine : Hébreu⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Dans un village enclavé, isolé par des forêts interminables, les animaux ont disparu, les chiens, les vaches, les poissons, même les cafards. Les habitants...
La boîte noire

La boîte noire

(Ḳufsah sheḥorah, 1986)Traduction : Sylvie Cohen. Langue d’origine : Hébreu⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Ilana écrit son ex-mari Alexandre après un amer silence de 7 ans. Elle s’est remariée et vit à Jérusalem avec son nouveau mari, le juif orthodoxe Michel Sommo, et...