by Jordi Valbuena | 23, Dec 2024 | Espagne, Europe
(Misericordia, 1897)Traduction : Maurice Bixio. . Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : L’hôpital de Miséricorde de Madrid était une institution de bénéficence situé au centre de Madrid. Dans ce cadre au centre de la ville on trouve la mendiante...
by Jordi Valbuena | 23, Dec 2024 | Espagne, Europe
(El abuelo, 1897)Traduction : Pas connue. . Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman théâtral : Après recevoir la nouvelle de la mort de son fils, le comte d’Albrit rentre du Pérou, Abasourdi par la perte du fils, tourmenté par l’échec de son aventure...
by Jordi Valbuena | 23, Dec 2024 | Espagne, Europe
(Tristana, 1892)Traduction : S. Raphaël. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : À la mort de sa mère, l’orpheline Tristana est recueillie par Don Lope, un homme âgé, ami de la famille, qui deviendra son tuteur. Tristana rêve de devenir actrice et...
by Jordi Valbuena | 23, Dec 2024 | Espagne, Europe
(Miau, 1888)Traduction : Pas connue. . Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Ramón Villaamil, après décades de fonctionnariat dédié, se trouve sans emploi dans l’administration Madrilène. Pour son beau-fils, le corrompu Victor Cadalso, c’est le...
by Jordi Valbuena | 23, Dec 2024 | Espagne, Europe
(Fortunata y Jacinta, 1887)Traduction : Robert Marrast. . Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Juanito Santa Cruz, égoïste et désœuvré, fils unique d’un couple bourgeois, marie Jacinta, pour rester dans la même classe sociale. Ne pouvant...
