Inventaire non académique de romans du monde publiés depuis 1800, sans spoilers

La flèche de Dieu

La flèche de Dieu

(Arrow of God, 1964)Traduction : Irène Assiba d’ Almeida, Olga Mahougbé Simpson. Langue d’origine : Anglais⭐⭐ Ce que raconte ce roman : À la suite de la colonisation du Nigeria, un conflit éclate entre Ezeulu, le prêtre d’Ulu et le capitaine britannique T. K....
Le malaise (No longer at ease)

Le malaise (No longer at ease)

(No longer at ease, 1960)Traduction : Jocelyn Robert Duclos. Langue d’origine : Anglais⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Le petit-fils du protagoniste de ‘Tout s’effondre’, revient au Nigeria, après des études dans une université anglaise. Ce retour va l’opposer au...
Tout s’effondre 

Tout s’effondre 

(Things fall apart, 1958)Traduction : Michel Ligny. Langue d’origine : Anglais⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Okonkwo est un courageux guerrier igbo qui est devenu un fermier respecté dans sa tribu. À la suite d’un accident, il devra s’exiler du village, et à son...