Le ministère de la douleur
Tanjica est une jeune femme qui a dû s’exiler de l’ancienne Yougoslavie ou moment de la guerre civile, au début des années 90. Elle atterrit à Amsterdam où elle devient professeur de langue slave à l’université. Sauf qu’après l’éclatement de la Yougoslavie dans plusieurs pays, l’enseignement d’une langue serbo-croate unique n’a plus trop de sens.