by Jordi Valbuena | 31, Jan 2025 | Europe, Portugal
(Alves & Companhia, 1925)Traduction : Natália Vital. Langue d’origine : Portugais⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Lisbonne, deuxième moitié du XIXe siècle. Godofredo Alves gère une fructueuse entreprise d’export-import que lui rapporte assez pour mener un train de...
by Jordi Valbuena | 31, Jan 2025 | Europe, Portugal
(Os Maias, 1888)Traduction : Paul Teyssier. . Langue d’origine : Portugais⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Lisbonne, fin du XIXe siècle. Après la disparition de ses parents suite à une séparation tumultueuse, Carlos, le jeune héritier de l’illustre famille des Maia,...
by Jordi Valbuena | 31, Jan 2025 | Europe, Portugal
(O Crime do Padre Amaro, 1875)Traduction : Jean Girodon. . Langue d’origine : Portugais⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Le jeune padre Amaro prend son poste dans la paroisse de Leiria, Portugal. Il loue une chambre chez une famille dévote, mais la fille, Amèlia,...
