by Jordi Valbuena | 30, May 2024 | Amérique, Colombie
(Memorias de mis putas tristes, 2004)Traduction : Roger Lescot. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐ Ce que raconte ce roman : L’histoire du roman peut se résumer dans cette phrase au début : « L’année de mes quatre-vingt-dix ans, j’ai voulu m’offrir...
by Jordi Valbuena | 30, May 2024 | Amérique, Colombie
(Noticia de un secuestro, 1996)Traduction : Annie Morvan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce récit de non fiction : Colombie, au début des années 90. Le Cartel qui gère le transit de drogue dans le pays entier, perpètre toute une série d’enlèvements...
by Jordi Valbuena | 30, May 2024 | Amérique, Colombie
(Del amor y otros demonios, 1994)Traduction : Annie Morvan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Carthagène d’Indes, 1949. Lors des excavations dans le sous-sol d’un couvent, on découvre les ossements d’une jeune fille qui a été ensevelie. Sa...
by Jordi Valbuena | 30, May 2024 | Amérique, Colombie
(El general en su laberinto, 1989)Traduction : Annie Morvan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Santa Fé de Bogotà, Colombie, Mai 1830. Suite à la pression politique et sociale, le général Simon Bolivar, le ‘Libertador’, présente sa démission...
by Jordi Valbuena | 30, May 2024 | Amérique, Colombie
(El amor en tiempos del cólera, 1985)Traduction : Annie Morvan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Caraïbes, 1877. Florentino Ariza, un pauvre garçon aspirant à poète et violoniste tombe amoureux de la jeune et très belle Fermina. Leur...
