Inventaire non académique de romans du monde publiés depuis 1800, sans spoilers

La montagne de l’âme

La montagne de l’âme

(灵山 ; língshān, 1990)Traduction : Noël et Liliane Dutrait. Langue d’origine : Chinois⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Un personnage (Toi), qui vient d’échapper à un cancer, partira à la recherche de la ‘Montagne de l’Âme’. Dans ce voyage initiatique le personnage fera...
Une canne à pêche pour mon grand-père

Une canne à pêche pour mon grand-père

(給我老爺買魚竿, 1989)Traduction : Noël Dutrait. Langue d’origine : Chinois⭐⭐⭐ Ce que raconte ce recueil de nouvelles : Recueil de cinq nouvelles du prix Nobel chinois, écrites entre 1985 et 1989, plus une sixième, plus expérimentale, ‘Instantanées’, rajoutée à partir de...