Inventaire non académique de romans du monde publiés depuis 1800, sans spoilers

Fille du destin

Fille du destin

(Hija de la fortuna, 1999)Traduction :   Claude de Frayssinet.   Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Valparaiso 1832, Eliza, abandonnée à sa naissance, est adoptée par les frères Sommers, une famille anglaise aisée, installée à Valparaiso....
Eva Luna

Eva Luna

(Eva Luna, 1987)Traduction :   Claude et Carmen Durand.   Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Eva Luna raconte sa vie, même avant sa conception. Enfance, adolescence, puis âge adulte, avec mille rencontres improbables qui vont rajouter des...
D’amour et d’ombre

D’amour et d’ombre

(De amor y de sombra, 1984)Traduction :   Claude et Carmen Durand.   Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : La journaliste Irène Beltràn, fille de bourgeois au tempérament décalé, travaille avec le photographe de presse Francisco Leal, dont la...
La maison aux esprits

La maison aux esprits

(La casa de los espiritus, 1982)Traduction :   Claude et Carmen Durand.   Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Cette saga familiale retrace les péripéties de la famille Trueba le long de plusieurs générations, immiscés dans les évènements...