Vers le port d’origine
Dans la nouvelle qui donne titre à ce recueil, Juan de la Paz rentre en bateau dans son pays d’origine, après une vingtaine d’années en prison, suite à une agression faite à une femme. Il est attiré par un pigeon qui se pose sur la barre du bateau, et se propose de le saisir pour l’offrir en cadeau à une jeune enfant appelée Emilia. Mais Juan tombe accidentellement dans l’eau et se retrouve égaré au milieu de la mer.