Les descendants
Hawaï. Très occupé à gérer les propriétés que la famille élargie possède dans toute l’île depuis les temps ancestrales, Matthew King n’a pas ni l’habitude ni le temps de s’occuper de ses filles. Mais l’hospitalisation de sa femme Joanie, plongée dans le coma suite à un accident de bateau, va bouleverser toute sa vie. Scottie, dix ans, et Alex, dix-sept, ne comptent pas le faciliter la tâche d’assumer son rôle de père…