By the rivers of Babylon (Augustown)
Augustown, dans la banlieue pauvre de Kingston, 1982. La vieille Ma Taffy sent quelque chose dans l’air qui cloche. Malgré sa cécité, elle reconnait l’odeur de la catastrophe qui s’approche. Aujourd’hui, à l’école, le professeur Monsieur Saint-Joseph a coupé les dreadlocks de Kaia, son petit-fils. Cette agression, d’une violence inouïe dans la culture rastafari, a laissé l’enfant soumis dans la perplexité et la déroute.