by Jordi Valbuena | 11, Jun 2024 | Amérique, Pérou
(Elogio de la madrastra, 1988)Traduction : Albert Bensoussan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Don Rigoberto, cinquantenaire, a fait de sa routine d’hygiène corporelle un rituel de détente et plaisir, maintenant complété par des exubérantes...
by Jordi Valbuena | 10, Jun 2024 | Amérique, Pérou
(La fiesta del chivo, 2000)Traduction : Albert Bensoussan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Urania Cabral rentre en République Dominicaine après des décennies d’exile. Elle retrouvera son père, le très sénile sénateur Cabral, avec lequel...
by Jordi Valbuena | 10, Jun 2024 | Amérique, Pérou
(Lituma en Los Andes, 1993)Traduction : Albert Bensoussan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : L’histoire se déroule dans un campement minier, enclavé dans une région montagneuse du Pérou. La population est constamment secouée par les actions...
by Jordi Valbuena | 10, Jun 2024 | Amérique, Pérou
(La tía Julia y el escribidor, 1977)Traduction : Albert Bensoussan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Le jeune Mario entame une relation amoureuse avec sa tante Julia, de quatorze ans son ainée, ex-femme de son oncle, fraîchement arrivée de...
by Jordi Valbuena | 10, Jun 2024 | Amérique, Pérou
(Pantaleón y las visitadoras, 1973)Traduction : Albert Bensoussan. Langue d’origine : Espagnol⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Le capitaine Pantaleón Pantoja est chargé d’une mission qui lui laisse perplexe : Il devra organiser un service de prostitution, en vue à...
