by Jordi Valbuena | 5, Apr 2024 | Afrique, Égypte
(Al-Karnak , 1974)Traduction : France Meyer. Langue d’origine : Arabe⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Dans les années 60, un café du Caire, Al-Karnak, réuni plusieurs étudiants. Ils parlent de la révolution passée et de leurs grands idéaux. Un jour ils disparaissent du...
by Jordi Valbuena | 5, Apr 2024 | Afrique, Égypte
(Awlâd hâratinâ , 1959)Traduction : Jean-Patrick Guillaume. Langue d’origine : Arabe⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Le Caire, XIXe siècle. C’est l’histoire du quartier de la Gamaliyya, dans lequel plusieurs ethnies et croyances partagent le même espace, ce qui donne...
by Jordi Valbuena | 5, Apr 2024 | Afrique, Égypte
(Al-Sukkariyya , 1957)Traduction : Philippe Vigreux. Langue d’origine : Arabe⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Troisième et dernier volet de la fresque familiale dédié à la vie de la famille de Ahmed Abd El-Gawwad, après ‘Impasse des deux palais’ et ‘Le palais du désir’....
by Jordi Valbuena | 5, Apr 2024 | Afrique, Égypte
(Qasr al-Chawq, 1957)Traduction : Philippe Vigreux. Langue d’origine : Arabe⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Deuxième volet de la fresque familiale dédié à la vie de la famille de Ahmed Abd El-Gawwad, après ‘Impasse des deux palais’. On est dans années 20 du XXe siècle,...
by Jordi Valbuena | 5, Apr 2024 | Afrique, Égypte, L'Afrique à l'honneur
(Bayn al-qasrayn , 1956)Traduction : Philippe Vigreux. Langue d’origine : Arabe⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Le roman suit la vie de la famille de Ahmed Abd El-Gawwad aux années 10 du XXe siècle. Ahmed est un commerçant respecté dans la communauté, mais très...
