by Jordi Valbuena | 19, Jan 2025 | Europe, Irlande
(The importance of being earnest, 1895)Traduction : Pascal Aquien. Langue d’origine : Anglais⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte cette pièce de théâtre : Jack Worthing s’inventé un frère à Londres, Constant (Ernest dans l’original), ce que lui permet d’échapper de la société...
by Jordi Valbuena | 19, Jan 2025 | Europe, Irlande
(Lady Windermere’s Fan, 1893)Traduction : Jean-Michel Déprats. Langue d’origine : Anglais⭐⭐⭐ Ce que raconte cette pièce de théâtre : Lady Windermere, jeune mariée, prépare la fête d’anniversaire de ses 21 ans, lorsque Lord Darlington, lui rend visite, toujours...
by Jordi Valbuena | 19, Jan 2025 | Europe, Irlande
(The picture of Dorian Gray, 1891)Traduction : Anatole Tomczak. Langue d’origine : Anglais⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Dorian Gray, jeune mondain à la beauté stupéfiante, est chez son ami le peintre Basil Hallward qui est en train de finir son portrait. L’arrivé...
by Jordi Valbuena | 19, Jan 2025 | Europe, Irlande
(The Canterville Ghost, 1887)Traduction : Jules Castier. Langue d’origine : Anglais⭐⭐⭐ Ce que raconte ce recueil de nouvelles : La famille Otis achète le château de Canterville, avec le fantôme qui loge dedans. Cette famille d’américains s’en moque bien des fantômes...
