by Jordi Valbuena | 27, Mar 2025 | Autriche, Europe
(Phantastische Nacht, 1922)Traduction : Alzir Hella. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐ Ce que raconte cette novella : Un aristocrate viennois froid et peu empathique assiste encore une fois aux courses hippiques, même si l’ambiance lui fait mourir d’ennui. Attiré par...
by Jordi Valbuena | 27, Mar 2025 | Autriche, Europe
(Die spät bezahlte Schuld, 1951)Traduction : Isabelle Kalinowski et Nicole Taubes. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte cette nouvelle : Lors d’une longue lettre à son amie d’enfance Ellen, perdue de vue depuis des années, Margaret explique un événement...
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, 1942)Traduction : Serge Niemetz. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐ Ce que raconte ce court récit autobiographique : Vienne, début du XXe siècle. Zweig vit son enfance dans un univers riche et d’insouciance, projeté...
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Schachnovelle, 1943)Traduction : Jean-Pierre Lefebvre. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce court roman : Pendant une traversée en bateau, un brillant champion d’échecs, orgueilleux, blasé et impoli, fait face sur le tableau à un inconnu, qui semble...
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Ungeduld des Herzens, 1939)Traduction : Alzir Hella. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Autriche, début XXe siècle. Pendant un bal organisé par le richissime Comte de Kekesfelva, l’officier Hofmiller invite Edith, la fille du comte, à danser....
