by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, 1942)Traduction : Serge Niemetz. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐ Ce que raconte ce court récit autobiographique : Vienne, début du XXe siècle. Zweig vit son enfance dans un univers riche et d’insouciance, projeté...
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Schachnovelle, 1943)Traduction : Jean-Pierre Lefebvre. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce court roman : Pendant une traversée en bateau, un brillant champion d’échecs, orgueilleux, blasé et impoli, fait face sur le tableau à un inconnu, qui semble...
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Ungeduld des Herzens, 1939)Traduction : Alzir Hella. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Autriche, début XXe siècle. Pendant un bal organisé par le richissime Comte de Kekesfelva, l’officier Hofmiller invite Edith, la fille du comte, à danser....
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Verwirrung der Gefühle, 1927)Traduction : Alzir Hella. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐ Ce que raconte ce court roman : Un professeur d’université transmet son amour par les hautes études à un jeune étudiant. Le maître va guider et ouvrir l’esprit du jeune et, le long...
by Jordi Valbuena | 10, Jan 2025 | Autriche, Europe
(Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, 1927)Traduction : Alzir Hella et Olivier Bournac. Langue d’origine : Allemand⭐⭐⭐⭐ Ce que raconte ce court roman : Monte-Carlo 1904. C’est le scandale dans une pension bourgeoise du centre-ville. Mme Henriette, une...
