by Jordi Valbuena | 20, Apr 2024 | Asie, Japon
(眠れる美女, Nemureru Bijo, 1961)Traduction : René Sieffert. Langue d’origine : Japonais⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Eguchi, approchant les soixante-dix années d’âge, commence à fréquenter une maison qui offre aux vieillards des services très singuliers : La possibilité de...
by Jordi Valbuena | 20, Apr 2024 | Asie, Japon
(山の音, yama no oto, 1954)Traduction : Sylvie Regnault-Gatier. Langue d’origine : Japonais⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Perturbé par un étrange bruit qui vient de la montagne, le soixantenaire Shingo le prend comme un présage de l’approche de la mort. Autour de ce chef...
by Jordi Valbuena | 20, Apr 2024 | Asie, Japon
(雪国, Yukiguni, Sérialisation 1935/1937)Traduction : Fujimori Bunkichi. Langue d’origine : Japonais⭐⭐⭐ Ce que raconte ce roman : Il s’agit d’une histoire d’amour entre Shimamura, qui arrive de Tokyo et Komako, une geisha locale avec un tempérament passionné, qui...
