Espagne
Benito Pérez Galdós
1873 Épisodes nationaux Série I
1875 Épisodes nationaux Série II
1876 Doña Perfecta
1877 Gloria
1878 Marianela
1881 La déshéritée
1882 El amigo Manso
1883 El doctor Centeno
1884 Tormento
1884 La de Bringas
1885 Lo prohibido
1887 Fortunata et Jacinta
1888 Miau
1890 Ángel Guerra
1892 Tristana
1895 Nazarín
1897 El abuelo
1897 Miséricorde
1898 Épisodes nationaux Série III
1898 Realidad
1902 Épisodes nationaux Série IV
1907 Épisodes nationaux Série V
Emilia Pardo Bazán
1882 La tribuna
1886 Le château d’Ulloa
Leopoldo Alas Clarín
1885 La régente
1890 Son fils unique
Vicente Blasco Ibáñez
1898 Terres maudites
1902 Boue et roseaux
1908 Arènes sanglantes
1916 Les quatre cavaliers de l’apocalypse
Pío Baroja
Miguel de Unamuno
1914 Brouillard
1917 Abel Sanchez
1921 La tante Tula
Federico García Lorca
1932 Noces de sang
1934 Yerma
1936 La maison de Bernarda Alba
1936 Le public
Camilo José Cela*
1942 La famille de Pascal Duarte
1951 La ruche
1983 Mazurka pour deux morts
Carmen Laforet
1944 Rien
Miguel Delibes
1948 L’ombre du cyprès est allongée
1950 Le chemin
1953 Mi idolatrado hijo Sisí
1959 La hoja roja
1962 Les rats
1970 Le linceul
1978 El disputado voto del señor Cayo
1981 Les saints innocents
1987 L’étoffe d’un héros
1991 Dame en rouge sur fond gris
1998 L’hérétique
Ramón J. Sender
1953 Requiem pour un paysan espagnol
Gonzalo Torrente Ballester
1957 Les Délices et les Ombres
Carmen Martín Gaite
1958 À travers les persiennes
1992 Passages nuageux
Ana Maria Matute
2009 Paradis inhabité
José Luis Sampedro
1961 Le fleuve qui nous emporte
1985 Le sourire étrusque
1990 La vieille sirène
Luis Martín-Santos
1962 Les Demeures du silence
Juan Marsé
1966 Teresa l’après-midi
1973 Adieu la vie, adieu l’amour
1993 Les nuits de Shanghaï
Eduardo Mendoza
1975 La vérité sur l’affaire Savolta
1979 Le mystère de la crypte ensorcelée
1989 L’île enchantée
1992 L’année du déluge
1996 Une comédie légère
2001 L’artiste des dames
2010 Bataille de chats
2012 La grande embrouille
2015 Les égarements de mademoiselle Baxter
Eduardo Mendicutti
1982 Une sale nuit
Antonio Muñoz Molina
1987 Un hiver à Lisbonne
2009 Dans la grande nuit des temps
Antonio Gala
1990 Mémoires écarlates
1993 La passion turque
1995 Más allá del jardín
Arturo Pérez-Reverte
1990 Le Tableau du maître flamand
1996 Le Capitaine Alatriste
Rafael Chirbes
1992 La Belle Écriture
Luis Landero
1992 Les jeux tardifs de l’âge mûr
Javier Marias
1992 Un cœur si blanc
1994 Demain dans la bataille pense à moi
Almudena Grandes
1994 Malena c’est un nom de tango
2007 Le Cœur glacé
2015 Los besos en el pan
2020 Les Secrets de Ciempozuelos
Carmen Posadas
1998 Petites Infamies
Carlos Ruiz Zafón
2001 L’ombre du vent
Javier Cercas
2009 Anatomie d’un instant
Enrique Vila-Matas
2002 Le Mal de Montano
Elvira Lindo
2002 Algo más inesperado que la muerte
2005 Una palabra tuya
Ildefonso Falcones
2006 La Cathédrale de la Mer
María Dueñas
2009 L’Espionne de Tanger
Javier Pérez Andújar
2011 Paseos con mi madre
Fernando Aramburu
2016 Patria
Andrés Barba
Andrea Abreu
2020 La soeur que j’ai toujours voulue
Bibiana Candia
2021 Azucre
Alana S. Portero
2023 La mala costumbre
Rosario Villajos
2023 L’Éducation physique