(Dissekering av ett snöfall, 2021)
Traduction : Marianne Ségol-Samoy. Langue d’origine : Suédois
⭐⭐⭐
Ce que raconte cette pièce de théâtre :
Dans un royaume enneigé quelque part dans le nord de l’Europe. La fille du roi, une femme libre et intelligente, est devenu reine après la mort de son père, mais elle rejette la pression de ses conseilleurs que lui exigent de prendre un époux le plus vite possible pour assurer le trône. Elle entretient des relations avec une jeune femme nommé Love, qui n’accepte en aucun cas donner fin à leur relation. La reine prend conseil auprès d’un philosophe de la cour pour essayer de trouver une issue possible à sa situation. Force de la détermination de son caractère, elle a prévu d’affronter toutes les pressions, ne jamais se marier quoiqu’il arrive, et exercer toute seule son pouvoir de reine. Ou de Roi.
La reine Christine de Suède 2.0 :
L’introduction de la pièce nos place ce contexte dans un royaume indéterminé et dans un période indéterminé, « peut-être le présent ». Mais les bases de cette histoire se trouvent sans doute dans la vraie histoire de la Reine Christine de Suède (1626-1689) qui, à la demande de son père, accéda au trône officiellement comme à Roi, car comme à Reine elle n’aurait pu vraiment exercer le pouvoir sans se marier. Comme le personnage central de la pièce, la Reine Christine, femme brillante et libre, fit face à tous les préjugés de son époque. Sa liberté de mœurs créa souvent le scandale, refusant de se marier, s’habillant en homme, et ayant des amants masculins et féminins.
À travers de ce personnage unique, féministe et résolument moderne, de la fille du Roi, la pièce fait une réflexion sur les questions de genre (elle se fait appeler Roi ou Reine selon) et de la sexualité (Notamment par le contraste entre ses possibles prétendants et son amour féminin, une jeune femme appelée Love), sans que forcement la pièce tourne autour de ces sujets. ‘Dissection d’une chute de neige’ parle principalement de la pression sociale et des limites du libre arbitre, et du cran nécessaire pour tout affronter.
La pièce présente une panoplie de personnages hautement symboliques : Le philosophe, le roi mort, la reine mère, et tout un ensemble de conseillers qui agissent comme un seul personnage, chacun incarnant une ficelle qui tiraille la fille du Roi dans un sens ou un autre, sans vraiment réussir à vaincre sa détermination. Avec un sens du dialogue assez fin et percutant, et son ambiance glacial et étrange, la pièce fonce dans un monde souvent irréel, comme un rêve enseveli dans la neige.
Dans la lignée d’un Strindberg, ce deuxième travail théâtral de l’écrivaine suédoise est une œuvre sobre, dense et étrange, qui probablement ne trouvera vraiment son sens que sur la scène. C’est là où elle peut briller si la créativité de la production est à la hauteur de cette ambiance mi-rêve mi-réalité.
Citation :
« Que tout est possible. Que vous n’avez même pas à accepter la neige qui tombe dehors. Vous devez disséquer chaque idée, chaque chute de neige et la démonter en pensée, la couper en morceaux comme ce corps mort sur la civière devant vous. »
0 Comments