(Jane Eyre, 1847)
Traduction : Marie-Hélène Sabard. Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐⭐⭐
Ce que raconte ce roman :
Après la mort de ses parents, l’orpheline Jane Eyre est recueillie par une tante acariâtre et sévère, qui finit par placer Jane dans un sombre pensionnat. Elle sortira de cet endroit à sa majorité pour aller servir comme gouvernante de l’enfant d’un homme énigmatique, Mr. Rochester, un aristocrate qui vit en pleine retraite dans un manoir étrange et mystérieux. Le rapprochement entre Jane et Rochester sera entravé d’obstacles, tandis que l’ombre des secrets du passé s’allonge et se cerne sur la maison.
Intense histoire d’amour gothique :
Régulièrement classé dans les dix meilleurs romans en anglais de tout le temps, ‘Jane Eyre’ est un chef d’œuvre d’époustouflante sensibilité et intensité, qui est aussi très entertaining. Les rebondissements qui peuplent cette histoire d’amour bigger than life (et que je ne dévoilerai pas), sont très souvent un peu attendus. Peu importe, cela reste un de ces livres qu’on n’arrive pas à lâcher, notamment quand le dénouement s’approche. ‘Jane Eyre’ possède autant le côté accrochant de l’intrigue que le côté profond du travail d’introspection psychologique. Puis il a aussi l’atmosphère gothique des landes ténébreuses et surtout de cette maison remplie de secrets, de mystères et… d’une aile interdite.
Probablement un peu autobiographique, le personnage de Jane Eyre semble sans doute être un alter ego de Charlotte Brontë elle-même, héroïne solide, dévouée et constante, déterminée à se battre contre toutes les adversités. Son récit en première personne nous offre une fenêtre privilégiée vers son esprit, et justement, c’est à travers le regard de la douce Jane que le lecteur sera touché par le sombre et torturé Rochester, personnage inoubliable de la littérature universelle.
D’ailleurs, Rochester sera le protagoniste d’une préquelle à grand succès littéraire. En 1966. Le roman ‘La prisonnière des Sargasses’ de Jean Rhys, nous retracera la vie passée de Rochester aux Antilles, avant son retour en Angleterre. Ne lisez rien sur ce roman, si ne voulez pas être spoilés avant de lire ‘Jane Eyre’.
La douce et humble Jane et le sec et mondain Rochester font un couple à priori mal assorti, mais très crédible. Ce contraste saisissant, dans lequel chacun apportera à l’autre ce qui lui manque, nous fera croire à leur relation, mais souffrir par les difficultés d’une issue positive. Dans cette lutte contre les conventions, les fantômes du passé, les remords de Jane, mais surtout contre les démons intérieurs de Rochester, personne ne semble pouvoir sortit gagnant.
Après que son premier roman ‘The Professor’ fut rejeté unanimement par les maisons d’édition, Charlotte Brontë écrivit, sous le pseudonyme de Currer Bell, ce deuxième et merveilleux roman. Le succès fut énorme, ce qui entraina l’édition des romans de ses sœurs (‘Agnes Grey’ d’Anne Brontë et ‘Les hauts de Hurlevent’ d’Emily Brontë). ‘Jane Eyre’ est un de ces classiques, qu’on pourrait recommander à n’importe quel lecteur qui voudrait s’initier à la lecture du XIXe siècle anglais. Bouleversant, doté d’une expressivité et une perspicacité hors du commun, ‘Jane Eyre’ ne cesse pas de fasciner.
Citation :
« Si le monde entier vous haïssait et vous croyait coupable mais que votre conscience vous approuvât et que votre cœur vous parût pur de toute faute, alors, vous ne seriez pas seule. »
0 Comments