Littérature des 5 continents : EuropePortugal

La lucidité

José Saramago*

(Ensaio sobre a lucidez, 2004)
Traduction : Geneviève Leibrich.   Langue d’origine : Portugais
⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

La capitale du pays a un réveil difficile le lendemain des élections. Le 83% des bulletins de vote sont des votes blancs. Le gouvernement, loin d’analyser la situation, va la traiter comme une épidémie et essayer d’enrayer la dynamique de voter en blanc. Il s’ensuit l’état de siège dans la ville.

Absurde contre lucide :

Une sorte de suite de ‘L’aveuglement’, mais qui peut se lire indépendamment. On est quatre années après que l’épidémie de cécité ait mis la ville en anarchie. Quelques personnages (dont le personnage de la femme du docteur) sont dans les deux romans. On est dans le même climat d’analyse sociétale.

Le vote en blanc n’est jamais analysé par les personnages en charge de gérer la crise. Personne ne se soucie de savoir pourquoi ça arrive. Dans le livre c’est décrit comme un hasard fortuit, mais les personnes au gouvernement ne cherchent pas une explication ailleurs. Ils chantent à la conspiration et ils attaquent la nouvelle tendance par tous les moyens (Armée déployée, espionnage généralisé, était de siège, montée de l’autoritarisme, perte des droits fondamentaux). L’objectif est d’éviter que le vote en blanc se répande en dehors de la ville, et, en dernier instance, forcer à la population à ‘voter correctement’, pour ainsi continuer le status quo.

C’est bien évidement un réquisitoire contre le déni de démocratie qu’il est présent dans toutes nos démocraties occidentales en majeur ou mineur degré. Comme dans ‘L’aveuglement’, où on se demandait si on était aveuglés avant l’aveuglement, dans ‘La lucidité’ on se demande si on est dans une démocratie pas vraiment démocratique. Finalement le parti pris est clair, le vote blanc semble une action lucide et réfléchie, en opposition à l’action absurde du gouvernement pour en finir avec l’épidémie.

Des phrases parfois trop longues, sans justification apparente, et certaines redondances et creux, me font placer ce roman un peu au-dessous de ‘Ensaio sobre a Cegueira’.


Citation :

« Voter blanc est un droit imprescriptible, personne ne le niera, mais de même que nous interdisons aux enfants de jouer avec le feu, de même nous avertissons les peuples que jouer avec la dynamite est contraire à leur sécurité. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Avec vue sur l’Arno

Avec vue sur l’Arno

Florence, début du XXe siècle. La jeune Lucy Honeychurch, accompagné de sa chaperonne Charlotte Bartlett, s’apprête à découvrir Florence avec son guide Baedeker à la main. Les Emerson, père et fils, des anglais athées et un peu excentriques, vont leur offrir d’échanger leur chambre, qui a une belle vue sur la ville. À partir de cette proposition peu conventionnelle, l’Italie va petit à petit opérer son charme, et presque sans le vouloir, Lucy…

read more
Monteriano (Where Angels Fear to Tread)

Monteriano (Where Angels Fear to Tread)

C’est le grand départ. Lilia Herriton, jeune et riche veuve un peu insouciante, et sa chaperonne, Miss Abbott, une jeune fille assez naïve, s’apprêtent à partir pour l’Italie. Lilia est censé prendre un temps de repos et déconnecter après les soucis propitiés par la mort de son mari. Sauf que, après quelque temps en Toscane, Lilia décide de se marier avec Gino, un beau italien fils de dentiste.

read more
Jude l’obscur

Jude l’obscur

L’orphelin Jude Fawley vit avec une tante qui ne lui donne pas trop d’affection. Jude grandi dans un milieu très humble dans lequel, ses rêves d’aller à l’université sont difficiles. Mais en autodidacte, dans des instants dérobés après des journées de travail épuisantes, il va réussir à apprendre le latin et le grec, ces langues qui le passionnent.

Pendant qu’il réalise que ses rêves seront peut-être impossibles, il commencera à travailler comme maçon…

read more
Tess d’Urberville

Tess d’Urberville

Les parents de Tess, d’origine paysanne, découvrent qu’ils ont un certain lien avec les d’Urbervilles, lignée aristocratique qui habite la région depuis des lustres. Les parents cupides vont réussir à placer Tess chez les d’Urbervilles. Mais le fils de la famille, le libertin Alec, fera des lourdes avances à Tess, qu’elle résiste comme elle peut. Alec finit par forcer la femme. On retrouvera Tess qui est rentrée chez ses parents après avoir perdu l’enfant qu’elle a portée dans le ventre.

read more