Littérature des 5 continents : Europe・Portugal
Littérature Europe Portugal José Saramago La lucidité

La lucidité

José Saramago*

(Ensaio sobre a lucidez, 2004)
Traduction : Geneviève Leibrich.   Langue d’origine : Portugais
⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

La capitale du pays a un réveil difficile le lendemain des élections. Le 83% des bulletins de vote sont des votes blancs. Le gouvernement, loin d’analyser la situation, va la traiter comme une épidémie et essayer d’enrayer la dynamique de voter en blanc. Il s’ensuit l’état de siège dans la ville.

Absurde contre lucide :

Une sorte de suite de ‘L’aveuglement’, mais qui peut se lire indépendamment. On est quatre années après que l’épidémie de cécité ait mis la ville en anarchie. Quelques personnages (dont le personnage de la femme du docteur) sont dans les deux romans. On est dans le même climat d’analyse sociétale.

Le vote en blanc n’est jamais analysé par les personnages en charge de gérer la crise. Personne ne se soucie de savoir pourquoi ça arrive. Dans le livre c’est décrit comme un hasard fortuit, mais les personnes au gouvernement ne cherchent pas une explication ailleurs. Ils chantent à la conspiration et ils attaquent la nouvelle tendance par tous les moyens (Armée déployée, espionnage généralisé, était de siège, montée de l’autoritarisme, perte des droits fondamentaux). L’objectif est d’éviter que le vote en blanc se répande en dehors de la ville, et, en dernier instance, forcer à la population à ‘voter correctement’, pour ainsi continuer le status quo.

C’est bien évidement un réquisitoire contre le déni de démocratie qu’il est présent dans toutes nos démocraties occidentales en majeur ou mineur degré. Comme dans ‘L’aveuglement’, où on se demandait si on était aveuglés avant l’aveuglement, dans ‘La lucidité’ on se demande si on est dans une démocratie pas vraiment démocratique. Finalement le parti pris est clair, le vote blanc semble une action lucide et réfléchie, en opposition à l’action absurde du gouvernement pour en finir avec l’épidémie.

Des phrases parfois trop longues, sans justification apparente, et certaines redondances et creux, me font placer ce roman un peu au-dessous de ‘Ensaio sobre a Cegueira’.


Citation :

« Voter blanc est un droit imprescriptible, personne ne le niera, mais de même que nous interdisons aux enfants de jouer avec le feu, de même nous avertissons les peuples que jouer avec la dynamite est contraire à leur sécurité. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

La maison vide

La maison vide

Le narrateur entre dans la maison vide à la recherche de la Légion d’honneur qui appartenait à Jules, son arrière-grand-père et héros de la Première Guerre mondiale, mari de son arrière-grand-mère, Marie-Ernestine, une grande dame dotée d’un talent prodigieux pour le piano. Parmi tous les souvenirs amoncelés dans cette pièce oubliée, une vieille photo attire son attention. La fille de Jules et Marie-Ernestine, sa grand-mère Marguerite, absente de tous les récits pour on ne sait quel mystère, a été découpée aux ciseaux dans cette image. Comme si quelqu’un avait voulu supprimer l’existence de cette femme en vue des générations futures.

read more
Le livre de Dina I : Les limons vides

Le livre de Dina I : Les limons vides

Nord de la Norvège, vers le milieu du XIXe siècle. Hors de contrôle sur la glace, un traîneau descend un ravin à toute vitesse vers le précipice. À bord, Dina essaie de reprendre le contrôle du cheval. Elle menait son mari vers l’hôpital pour le faire opérer de la gangrène, mais le traîneau dérape vers le bord de l’abîme, projetant l’homme dans le vide. À nouveau marquée par le drame, Dina commence à se remémorer sa jeunesse et les événements tragiques qui l’ont marquée et ont fait d’elle une femme singulière et énigmatique.

read more
Les chaussures italiennes

Les chaussures italiennes

Depuis une douzaine d’années, l’ancien chirurgien Fredrik Welin vit coupé du monde dans une maison sur une île déserte, perdue au large des côtes suédoises. Seul le postier lui rend visite de temps en temps, pour se plaindre d’un mal hypothétique ou d’un autre. Loin des blocs opératoires, Welin a développé des habitudes de loup solitaire, comme prendre un bain dans les eaux glacées de la baie tous les matins ou contempler une gigantesque fourmilière qui grandit dans sa cuisine. Jusqu’à ce qu’un jour une femme…

read more
La Madone en manteau de fourrure

La Madone en manteau de fourrure

Mehmet Raif est envoyé par son père en Allemagne pour qu’il apprenne le métier de savonnier. Sauf que le jeune homme se propose de vivre sa vie dans l’univers déjanté des cabarets et des cercles artistiques du Berlin des années 20 du XXe siècle. Lors d’une exposition, le jeune homme tombe éperdument amoureux d’une femme aperçue dans un tableau : la Madone au manteau de fourrure.

read more