(The Moonstone, 1868)
Traduction : L. Lenob. Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐
Ce que raconte ce roman :
La Pierre de Lune est un diamant de valeur incalculable, originaire d’Inde. Après une étrange malédiction, le diamant arrive dans un manoir anglais, comme cadeau du Colonel Herncastle pour sa nièce Rachel. La même nuit de la fête d’anniversaire de Rachel, la Pierre de Lune disparaît. Scotland Yard va mener l’enquête par la suite.
Laissez passer les témoins :
L’énigme de la Pierre de Lune se déroule dans un roman à tiroirs, caléidoscopique, rempli de rebondissements inattendus et révélations shock. Mais à tout cela, il faut rajouter les différentes visions portées sur la nuit fatidique de la disparition du diamant, qui vont donner tout le couleur à cette intrigue complexe mais banale.
En effet, L’histoire est narrée par plusieurs témoins directes ou indirectes, qui prennent le costume de narrateur à tour de rôle, ce qui donne une vision polyédrique sur l’intrigue, en la faisant beaucoup plus intéressante. Chacun des témoins-narrateurs a sa propre personnalité, son style de parler, ses manies, ses habitudes. Par exemple l’insupportable Miss Clack qui va nous raconter une partie du récit, sera plus intéressé à placer ses livres dévots et son prosélytisme de fausse béatitude à la moindre opportunité, que à nous expliquer l’histoire.
Cela reste un roman à intrigue, certes ; mais c’est quand même de la très bonne littérature, dû en partie à sa parfaite structure, et aussi au sarcasme, l’humour et l’ironie portés par les différents personnages-narrateurs.
Citation :
« Après cinq années sur l’escalier en malentendus, il plut à la très sage Providence de nous soulager l’un et l’autre en rappelant ma femme au ciel. »
0 Comments