(Il Gattopardo, 1958)
Traduction : Fanette Roche-Pézard. Langue d’origine : Italien
⭐⭐⭐⭐⭐
Ce que raconte ce roman :
Sicile, 1860. Une famille aristocratique, se verra immergé dans les turbulents évènements des débuts du Resurgimento italien, moment historique qui débouchera dans l’indépendance et unification de l’Italie en 1861. Le prince Fabrizio di Salina, brillant et lucide, mais sombre et pessimiste, voit l’étoile de l’aristocratie s’affaiblir avec les nouveaux temps. Son neveu, le dynamique et volontaire Tancredi, incarne la nouvelle époque et, rempli d’ambitions et calcul, participera à la révolution du coté de Garibaldi. Les fiançailles de Tancredi et Angélique, fille des parvenues, signerait une nouvelle époque pour la dynastie du Guépard.
Si nous voulons que tout continue comme avant, il faut d’abord que tout change :
Telle est la maxime de Tancredi, qui veut perpétuer ses privilèges de noblesse, en s’approchant des nouveaux centres de pouvoir qui se créent avec la révolution. Tancredi symbolise une nouvelle façon de vivre la vie, vivace et réaliste, prêt à accepter le nouvel ordre pour y trouver son compte.
À l’opposé, Fabrizio, prince de Salina, le vieux guépard (blason de la famille), acceptera le sort de l’aristocratie sans se battre ou s’adapter, dans un positionnement justement plus noble, mais aux allures de suicide de classe. Habitué à contempler les étoiles, en astronome aguerri, Salina découvrira la sombre vérité, il est le dernier des guépards. Face aux fantômes de sa propre fin, comme un capitaine qui ne quitte pas le navire qui coule, Salina symbolise l’effondrement de l’aristocratie.
Angélique, jeune fille à la beauté animale, symbole de la nouvelle classe montante, peine à cacher ses origines provinciales, mais sait utiliser ses atouts à son avantage. Elle souhaiterait être admirée et distinguée en grande dame, mais la vulgarité de ses origines est difficile à cacher. Tancredi et Angélique savent très bien ce que l’un peut lui apporter à l’autre. Ces deux personnages plus jeunes et calculateurs contrastent avec le vieux Guépard Salina, âgé, fatigué et résigné.
Ces personnages merveilleusement bien construits, symboles des conflits de leur époque, amènent des réflexions profondes sur la lutte des classes, la relève générationnelle et les ravages du passage du temps. Sur fond de la révolution Garibaldienne et la création d’un nouveau pays, ce roman magnifique va vous ravir.
Unique roman de l’aristocrate Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ce chef d’œuvre fut publié après la mort de l’écrivain, survenue peu après la fin de l’écriture du livre. ‘Il Gattopardo’, fut adapté au cinéma dans le chef d’œuvre de Luchino Visconti, avec Burt Lancaster, Alain Delon et Claudia Cardinale dans les trois rôles principaux.
Citation :
« Nous fûmes les Guépards, les Lions ; ceux qui nous remplaceront seront les chacals et les hyènes… Et tous, Guépards, chacals et moutons, nous continuerons à nous considérer comme le sel de la Terre. »
0 Comments