Le Hobbit

(The hobbit, 1937)
Traduction : Daniel Lauzon.   Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Après une visite surprise du magicien Gandalf, le hobbit Bilbo Sacquet part à l’aventure à reculons, avec le magicien et treize nains, liderés par Thorin Lécudechesne, héritier du trône des nains. Le groupe part à la quête du trésor volé aux nains par le dragon Smaug, et caché dans leur forteresse isolée au sommet de la montagne solitaire.

Première incursion dans la terre du milieu :

J.R.R. Tolkien, professeur d’Oxford et Philologue érudit, inventa cette histoire pour ses propres enfants, avant de le retravailler dans ce qui sera son premier livre publié. Cette épopée rocambolesque mélange fantaisie et conte pour enfants, recyclant des ficelles classiques comme le dragon solitaire en haut d’une montagne, la quête du trésor perdu ou l’anneau d’invisibilité, en plus de pas mal d’éléments narratifs et stylistiques inspirés du poème classique Beowulf, dont Tolkien était grand amateur.

Mis à part le dynamisme de la narration et la beauté linguistique de son écriture, ‘Le hobbit’ met en scène par la première fois l’univers de la Terre du milieu, monde fantastique crée de toutes pièces par Tolkien, qui sera le cadre unique de toute son œuvre littéraire, notamment ‘Le seigneur des anneaux’, séquelle encore plus illustre que son prédécesseur, écrite dix-huit ans après, où on retrouvera Gandalf, Gollum et Bilbo entre autres.

Destiné à un lecteur beaucoup plus jeune, ‘Le hobbit’ n’a pas grand-chose de la noirceur sinistre de ‘Le seigneur des anneaux’. Il n’y a pas non plus de quête héroïque pour sauver l’humanité tel qu’on la connait, mais plutôt une chasse au trésor un peu plus banale. L’ambiance est bon enfant et l’humour est présent tout le long du roman, malgré qu’il ait un dragon inquiétant (qui parle !), et que le torturé Gollum, ancien hobbit corrompu par l’anneau, fasse sa première apparition ici.

Après le succès des adaptations cinématographiques de ‘Le seigneur des anneaux’ au début des années 2000, Peter Jackson se lance dans l’adaptation cinématographique de ‘Le hobbit’, en rallongeant l’histoire, assombrissant le ton, et rajoutant énormément de matériel nouveau, en vue à pouvoir faire une nouvelle trilogie, finalement sortie entre 2012 et 2014. Beaucoup moins intéressant que la première série de films, le livre ‘Le hobbit’ reste sans aucun doute supérieur, malgré son ton beaucoup plus naïf.

Citation :

« Devant lui s’étend la caverne des profondeurs, la salle souterraine des nains d’antan, au creux même de la Montagne. Il fait presque noir, et son immensité ne peut être qu’entraperçue, mais sur le sol de pierre, de ce côté-ci de la salle, s’élève un grand rougeoiement. L’éclat de Smaug ! »