Le Seigneur des anneaux

(The lord of the rings, 1955)
Traduction : Daniel Lauzon.   Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Frodon Sacquet le hobbit reçoit en héritage l’étrange anneau de son oncle Bilbo, qui s’avère être l’anneau unique forgé par Sauron, le seigneur des ténèbres. Doté d’un pouvoir unique, l’anneau permettrait Sauron de faire basculer le monde vers l’ombre et le soumettre à sa terreur. Le magicien Gandalf demande à Frodon de fuir tout de suite avec l’anneau, car Sauron aurait envoyé les sinistres Nazguls à sa recherche. Frodon se met en route avec deux autres hobbits, Samsagace et Peregrin. Accompagnées du rodeur Grand Pas, tous doivent rejoindre Gandalf à la maison du mi-elf Elrond à Fondcombre, et aviser un plan pour mener l’anneau du pouvoir à Mordor en vue à le détruire.

Un Anneau pour les gouverner tous :

Dix-huit années après la publication de ‘Le hobbit’, le professeur d’Oxford et Philologue érudit Tolkien, propose un retour dans la terre du milieu, univers fantastique qu’il a inventé de toutes pièces. De son propre aveu, le côté linguistique était l’inspiration essentielle du travail, la narration devrait se construire autour de l’idée que les personnages puissent s’exprimer dans des langages complétement inventés pour lui, mais qui suivent des logiques linguistiques assez solides et poussées. A différence de ‘Le hobbit’, destiné clairement à un publique plus enfantin, ‘Le seigneur des anneaux’ vise un public plus âgé (peut-être les mêmes lecteurs de ‘Le hobbit’ qui ont grandi), donc la narration sera plus complexe, le ton beaucoup plus sombre et l’humour moins marqué. Ici, il n’y reste plus grand-chose de l’ingénuité bon enfant de ‘Le hobbit’.

Le résultat est une œuvre grandiose qui marqua un avant et après dans le genre fantastique, et qui le transcende par la portée littéraire, lexicale et linguistique, par la richesse de son univers et ses personnages, par son pouvoir symbolique et par la capacité de l’auteur à mélanger tous ses ingrédients dans un roman d’aventures au développement lent, mais extraordinairement prenant et entertaining. Loin des clichés de la littérature jeunesse, par peu que vous supportez un univers d’elfes, orcs et magiciens, ‘Le seigneur des anneaux’ a tout pour séduire des simples amateurs de la littérature, et même un publique culte.

L’anneau est un élément métaphorique qui permet Tolkien de représenter le pouvoir comme une force ambigüe, tentatrice et potentiellement corruptrice. Ce sujet central est accompagné d’une multitude de thèmes, comme l’humilité comme à voie vers la noblesse, la quête de rédemption, ou la capacité autodestructrice de l’être humain.

Le long de ses plus de 1000 pages, le livre suit une multitude extraordinaire de personnages et les aventures dans la terre du milieu sont foisonnantes, même si la quête de l’anneau reste l’axe narratif central. Le roman regorge de séquences inoubliables comme le passage chez les elfes à Lothlorien avec la présentation de l’éthérée Galadriel, la terrifiante incursion dans les mines de Moria, ou la description des désolants paysages de Mordor.

Malgré que Tolkien le vît toujours comme un livre en un seul volume, par soucis d’ordre pratique, ‘Le seigneur des anneaux’ fut divisé en trois tomes à sa sortie : ‘La Communauté de l’Anneau’ (The Fellowship of the Ring), ‘Les Deux Tours’ (The Two Towers) et ‘Le Retour du roi’ (The Return of the King). La trilogie de films réalisé par Peter Jackson en 2001, 2002 et 2003, prend les mêmes titres et grosso modo la même division de sa structure narrative.

Grand favori des jeunes amateurs du genre fantastique, ce classique est lu et relu inlassablement depuis quatre-vingt ans, renouvelant le public grâce aux adaptations cinématographiques, mais aussi à grâce à des nouvelles générations de lecteurs qui le découvrent et qui continuent à le plébisciter.

Citation :

« Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,

Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,

Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,

Un pour le Seigneur des Ténèbres sur son sombre trône

Dans le Pays de Mordor ou s’étendent les Ombres.

Un Anneau pour les gouverner tous,

Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier

Au pays de Mordor où s’étendent les Ombres. »