Littérature des 5 continents : EuropeSuisse
Littérature Europe Suisse Metin Arditi Le Turquetto

Le Turquetto

Metin Arditi

(2011)
Langue d’origine : Français
⭐⭐⭐⭐

Ce que raconte ce roman :

Venice, XVI siècle. Le Turquetto est le peintre le plus en vue de Venice, élève du grand Titien, il semble avoir même surpassé le maître. Mais dans l’ambiance hostile aux juifs de la ville catholique, et face à la corruption de l’église, l’artiste cache sa vraie identité. Né à Constantinople, le Turquetto c’est un juif ottoman, qui pour pouvoir peindre, a dû renier sa religion et ses origines et se faire passer pour un catholique.

Énigme du tableau avec conflit de foi derrière :

Arditi commence l’histoire avec un énigme à résoudre : Le tableau ‘L’homme au gant’ du Titien, cédé par le Louvre pour une exposition en Suisse, présente une anomalie chromatique dans sa signature. L’examen certifie que le T de Ticianus serait écrit par une personne différente que le reste de la signature, mettant en cause l’authenticité de la toile. Si le Titien n’est pas l’auteur, alors qui est ce peintre prodigieux ? Est-ce possible que ‘L’homme au gant’ soit la seule œuvre qui ait survit du Turquetto, le plus grand peintre de la Renaissance ? Le livre va s’atteler à déployer la réponse. Le lecteur, happé dès le départ par cet étrange mystère, n’aura aucun mal à rentrer dans ce roman, narré avec brio et classe par Arditi.

Avec ce point de départ l’histoire remonte dans le temps jusqu’à la Constantinople du XVIe siècle, où le peintre du tableau est né. Le jeune Elie grandit avec des grandes ambitions artistiques, que cependant ne pourra pas assouvir, car sa confession juive interdit à l’époque les représentations picturales et le dessin. C’est le début d’une réflexion autour du rapport entre l’art et la religion, qui va s’enrichir, dès son arrivée à Venice, avec un nouvel élément, le pouvoir. Ce triangle entre l’art, la foi et le pouvoir est le squelette qui donne au livre sa solide structure.

Dépeinte comme une institution corrompue dans le plus haut niveau de sa hiérarchie, l’église manipule les masses de fidèles, dans un complexe jeu de calculs et hypocrisies, auquel l’honnêteté de la peinture du Turquetto aura de plus en plus de mal à faire face.

Sans fioritures de langage, avec un style direct, empilant des évènements et des rebondissements, et ellipsant sagement tout ce qui pourrait devenir longueur sans substance, Arditi réussi à proposer un magnifique ensemble très étoffé d’action, mais qui au même temps reste profond et sobre. Le narrateur omniscient à la troisième personne cède le protagonisme à un personnage puis à un autre, créant un ensemble assez polyphonique et riche. Le seul personnage qui restera insaisissable sera le Turquetto lui-même, dont la vie remplie de mensonge et dissimulation ne prendra du sens que face à la toile.

Le tableau existe mais tout le reste est une fiction littéraire assez vraisemblable malgré tout. Belle réussite.


Citation :

« Le maître savait décrire les passions et les émotions comme personne. Il ne les apaisait pas. Il les exacerbait. C’était la peinture des passions faite par un homme capable de les dominer. La peinture d’un homme sans faille. Fort et sûr de lui. Le maître était une forteresse. »

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vous pourriez aussi aimer

Ianko le musicien

Ianko le musicien

Ianko est un enfant pauvre, fragile et souvent délaissé par tous, mais il a un talent insoupçonné : la musique. Doté d’une oreille absolue, Ianko distingue tous les sons de la nature, et même le vent sur l’herbe fait sonner des belles mélodies dans son esprit sensible. Mais, suffira son talent pour l’élever au-dessus de la dure destinée que lui réservent ses origines misérables ?

read more
Les détails

Les détails

Une femme âgée est alitée, malade. À travers des détails qui entrainent des souvenirs, elle remémore les quatre personnes qui auront marqué sa vie : Sa bonne amie Johanna, l’excessive mais authentique Niki, le fascinant Alejandro et finalement la discrète Brigitte, sa mère.

read more
Les années bienheureuses du châtiment

Les années bienheureuses du châtiment

Suisse à la fin des années 40. Dans un internat haut de gamme, notre jeune narratrice peine à s’intégrer, se plaçant toujours à l’écart des autres. Jusqu’au jour où la mystérieuse Frédérique arrive dans l’établissement. C’est une jeune fille plus âgée et solitaire, qui fascinera notre narratrice, lui montrant qu’on peut être différent et rester fidèle à soi-même. Les deux filles se lient d’amitié.

read more
Croix rouges

Croix rouges

Sacha, jeune arbitre de football s’installe avec sa fille dans un appartement à Minsk. Il fait la rencontre de sa voisine de palier, Tatiana Alexeïevna, une vieille dame qui à 90 ans, atteinte d’Alzheimer, commence à perdre la mémoire immédiate. Au fur des rencontres les deux se racontent leurs drames. Tatiana Alexeïevna remémore sa vie devant son jeune voisin, notamment lorsqu’elle travaillait dans les affaires étrangères à l’époque de Staline.

read more