OCÉANIE
Australie
Marcus Clarke
1874 For the term of his natural life
Miles Franklin
Henry Handel Richardson (Ethel Florence Lindesay Richardson)
1917 The Fortunes of Richard Mahony I : Australia Felix
1925 The Fortunes of Richard Mahony II : The Way Home
1929 The Fortunes of Richard Mahony III : Ultima Thule
Patrick White*
1948 The Aunt’s Story
1955 The tree of man
1957 Voss
1973 L’œil du cyclone
Kenneth Cook
1961 Cinq matins de trop
Thea Astley
1965 The slow natives
1999 Drylands: A book for the world’s last reader
Joan Lindsay
1967 Pique-nique à Hanging Rock
Colleen McCullough
1977 Les oiseaux se cachent pour mourir
Gerald Murnane
1982 Les plaines
1988 Inland
Thomas Keneally
1982 La liste de Schindler
David Malouf
1982 L’Infinie patience des oiseaux
1990 Ce vaste monde
Peter Carey
1990 Oscar et Lucinda
1994 La vie singulière de Tristan Smith
2001 La véritable histoire du gang Kelly
Tim Winton
1991 Cloudstreet
Alexis Wright
1997 Les Plaines de l’espoir
Richard Flanagan
1997 Dispersés par le vent
2013 La route étroite vers le nord lointain
Gregory David Roberts
2003 Shantaram
Kate Grenville
2005 Le fleuve secret
Markus Zusak
2005 La voleuse de livres
Shokoofeh Azar
Fidji
Epeli hau’ofa
1983 Petits contes du Pacifique
1993 Notre mer des îles (Essai)
1995 Potous sur le popotin
Satendra Nandan
1991 La mer blessée
Vilsoni Hereniko
1993 Last Virgin in Paradise
Jacinta Tonga
Hawaï (États-Unis)
Kaui Hart Hemmings
2007 Les descendants
Jasmin Iolani Hakes
2023 Hula
Îles Cook (Nouvelle-Zélande)
Florence ‘Johnny’ Frisbie
1948 Miss Ulysses from Puka-Puka
Îles Marshall
Robert Barclay
2002 Meļaļ
Tonke Aise/Daniel A Kelin II
2003 Marshall Islands Legends and Stories
Îles Solomon
John Saunana
1980 The Alternative
Rexford Orotaloa
1985 Two times resurrection
Kiribati
Micronésie
Luelen Bernart
1977 The Book of Luelen
Nauru
Ben Bam Solomon
1996 Stories from Nauru
Niue (Nouvelle-Zélande)
John Puhiatau Pule
1992 The shark that ate the sun
Nouvelle Caledonie (France)
Déwé Gorodé
2005 L’épave
Nicolas Kurtovitch
2006 Good night friend
2010 Les Heures italiques
Frédéric Ohlen
2014 Quintet
Nouvelle-Zélande
Katherine Mansfield
1920 Félicité et autres histoires
1922 The garden party and other stories
Maurice Gee
1972 In my father’s den
Janet Frame
1982 Ma terre, mon île (Un ange à ma table I)
1984 Un été à Willowglen (Un ange à ma table II)
1984 Le messager (Un ange à ma table III)
Keri Hulme
1984 The bone people
Witi Ihimaera
1987 Paï (The whale rider)
Alan Duff
1990 L’âme des guerriers
Lloyd Jones
2007 Monsieur Pip
Eleanor Catton
2008 La répétition
2013 Les Luminaires
Palaos
Anthologie
2005 Short Stories from Small Islands: Tales Shared in Palau
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Vincent Eri
1970 Le crocodile
Russell Soaba
1979 Maiba
Regis Stella
1999 Rough seas
Polynésie Française (France)
Chantal T. Spitz
1991 L’île des rêves écrasés
Titaua Peu
2003 Mutismes
Samoa
Tonga
Epeli hau’ofa
1983 Petits contes du Pacifique
1993 Notre mer des îles (Essai)
1995 Potous sur le popotin
Joshua Taumoefolaule
2011 A Providence of War
Tuvalu
Anthologie
2007 Tuvalu: A History
Vanuatu
Marcel Melthérorong
2007 Tôghàn
Anthologie. Écrivaines de Vanuatu
2020 Sista, Stanap Strong!