Royaume-Uni
Jane Austen
1811 Raison et sentiments
1813 Orgueil et préjugés
1814 Mansfield Park
1815 Emma
1818 Persuasion
Mary Shelley
1818 Frankenstein ou le Prométhée moderne
Charles Dickens
1839 Oliver Twist
1859 Le conte de deux cités
William Makepeace Thackeray
1844 Mémoires de Barry Lyndon
1848 La foire aux vanités
Emily Brontë
Charlotte Brontë
1847 Jane Eyre
1849 Shirley
1853 Villette
1857 Le professeur
Anne Brontë
1847 Agnes Grey
1848 La recluse de Wildfell Hall
Elizabeth Gaskell
1848 Mary Barton
1853 Cranford
1854 Nord et sud
1865 Femmes et filles
Anthony Trollope
1855 Le Directeur
1858 Le Docteur Thorne
1873 Les Diamants Eustace
1875 Quelle époque !
1879 Œil pour Œil
Wilkie Collins
1859 La dame en blanc
1868 La pierre de lune
George Eliot
1861 Silas Marner
1872 Middlemarch
1876 Daniel Deronda
Lewis Carroll
1865 Alice au Pays des Merveilles
Thomas Hardy
1872 Sous la verte feuillée
1874 Loin de la foule déchaînée
1887 Les forestiers
1891 Tess d’Urberville
1896 Jude l’obscur
H.G.Wells
1895 La machine à explorer le temps
1896 L’Île du docteur Moreau
1897 L’Homme invisible
Joseph Conrad
1899 Au cœur des ténèbres
1904 Nostromo
M. R. James
1904 Ghost Stories of an Antiquary
E. M. Forster
1905 Monteriano (Where Angels Fear to Tread)
1908 Avec vue sur l’Arno
1909 La machine s’arrête
1910 Howards End
1924 Route des Indes
1971 (1913) Maurice
Frances Hodgson Burnett
1911 Le Jardin secret
D. H. Lawrence
1913 Amants et Fils
1920 Femmes amoureuses
1928 L’amant de lady Chatterley
Somerset Maugham
1915 Servitude humaine
1919 L’envoûté (The moon and sixpence)
1921 Archipel aux sirènes (The Trembling of a Leaf)
1925 La passe dangereuse
1926 Le Sortilège malais (The casuarina tree)
1930 La Ronde de l’amour (Cakes and Ale)
1944 Le fil du rasoir
1951 Collected Short Stories
Ford Madox Ford
1915 Le bon soldat
1925 Finies les parades
Virginia Woolf
1927 La promenade au phare
1928 Orlando
J. R. R. Tolkien
1937 Le Hobbit
George Orwell
1945 La ferme des animaux
1949 1984
Graham Greene
1938 Rocher de Brighton
1940 La puissance et la Gloire
1948 Le fond du problème
1951 La fin d’une liaison
1955 Un américain bien tranquille
1958 Notre agent à La Havane
1969 Voyages avec ma tante
Daphné du Maurier
1938 Rebecca
1951 Ma cousine Rachel
Christopher Isherwood
1939 Adieu à Berlin
Agatha Christie
1943 Ils étaient dix
1952 La souricière
Evelyn Waugh
1945 Retour à Brideshead
Malcolm Lowry
1947 Au-dessus du volcan
Iris Murdoch
1954 Sous le filet
1978 La mer, la mer
William Golding*
1980 Rites de passage
Sam Selvon
1956 The Lonely Londoners
E. R. Braithwaite
1959 To Sir, With Love
Harold Pinter*
1960 Le Gardien
V. S. Naipaul*
1961 Une maison pour monsieur Biswas
1971 Dans un état libre
Anthony Burgess
1962 L’Orange mécanique
Anna Kavan
1967 Neige
Richard Adams
1972 Watership Down
Arthur C. Clarke
Ruth Prawer Jhabvala
1975 Chaleur et poussière
Mary Margaret Kaye
1978 Pavillons lointains
Douglas Adams
1979 Le Guide du voyageur galactique
Salman Rushdie
1988 Les versets sataniques
1995 Le dernier soupir du maure
2008 L’enchanteresse de Florence
Kazuo Ishiguro*
1982 Lumière pâle sur les collines
1986 Un artiste du monde flottant
1989 Les vestiges du jour
2000 Quand nous étions orphelins
2021 Klara et le soleil
Julian Barnes
1984 Le Perroquet de Flaubert
1992 Love, etc.
2011 Une fille, qui danse (The sense of an ending)
2018 La Seule Histoire
Alan Hollinghurst
1988 La Piscine-bibliothèque
2004 La Ligne de beauté
Penelope Lively
1989 Serpent de lune
Jonathan Coe
1994 Testament à l’anglaise
Ian McEwan
1997 Délire d’amour
1998 Amsterdam
2001 Expiation
2007 Sur la plage de Chesil
Zadie Smith
2000 Sourires de loup
Mark Haddon
2003 Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
Maggie O’Farrell
2004 La Distance entre nous
2020 Hamnet
Hilary Mantel
2009 Le conseiller I : Dans l’ombre des Tudors
2012 Le Conseiller II : Le pouvoir
James Rhodes
2014 Instrumental
Anna Hope
2016 La Salle de bal
Christy Lefteri
2019 L’Apiculteur d’Alep
Bernardine Evaristo
2019 Fille, femme, autre