(Instrumental, 2014)
Traduction : Pas connue. Langue d’origine : Anglais
⭐⭐⭐
Ce que raconte ce récit autobiographique :
James Rhodes retrace les souvenirs de toute sa vie : Une existence marquée par les viols répétés et les maltraitances subies dans son enfance dès ses cinq ans, les conséquences physiques et émotionnelles de ce traumatisme, et le combat de l’auteur pour s’en sortir, à l’aide de sa passion pour la musique.
La musique comme à baume pour panser les blessures :
Rhodes réussit un exercice remarquable, celui de plonger sans ambages mais sans pathos dans son passé traumatique, pour décrire avec tous les détails les évènements les plus sombres de sa vie. Né à Londres dans une famille juive, il fait ses études dans une école de garçons, la Arnold House School. Dès l’âge de cinq ans, son professeur d’éducation physique commence à le violer régulièrement. Avec le temps Rhodes réussira à porter plainte, mais l’agresseur mourra avant le jugement.
Victime silencieuse de son bourreau pendant des années, c’est à sept ans que Rhodes commence à visualiser un espoir dans la forme d’une chaconne de Bach, entendue par hasard. La musique classique lui permettra de trouver un peu de soulagement, et s’érigera alors en phare pour lui permettre de traverser les ténèbres. L’effet réconfortant de la beauté musicale est décrit ici dans les propres mots de l’auteur : « Par-dessus tout, cela lui donnait l’impression que même s’il semblait que le monde était vraiment un endroit hostile et épouvantable, cela ne pouvait pas être si grave parce qu’il y avait quelque chose d’aussi beau dedans ».
Le livre fournit une liste de morceaux de musique classique, un pour chaque chapitre, qui pourraient accompagner la lecture du livre selon la suggestion de l’auteur. J’ai suivi son conseil, et j’ai trouvé que cela faisait une expérience littéraire unique et émouvante. Chacun des chapitres retrace un moment, une sensation, un évènement, un personnage ou une instantanée de la vie de l’auteur, et sera accompagné donc d’un fragment musical suggéré par Rhodes lui-même. Dans un sens, cette espèce de soundtrack du livre appuie l’idée centrale que la musique peut aider à comprendre, à soigner, ou au moins à atténuer, les traumatismes vécus.
Rhodes souffre encore les conséquences physiques et psychologiques de cette violence inénarrable subie dans son enfance, mais il écrit sans s’apitoyer sur son sort. Le renommé pianiste a pris tout le courage du monde pour témoigner et rendre au public cette expérience à travers ses écrits et ses conférences, dans le bout de sensibiliser la société face aux non-dits et aux silences qui entourent souvent la question des viols aux mineurs. Rhodes habite depuis quelque temps en Espagne et à la suite de son témoignage, la loi espagnole a été modifiée pour protéger davantage les enfants victimes de violence.
Le ton est clinique et souvent cynique, et le regard désinvolte et sans apitoiement, dans un style comparable à celui de ‘Triste tigre’ de Neige Sinno, qui traite un sujet similaire, avec la même réussite littéraire. Intéressant autant par le témoignage lui-même comme par le talent littéraire de l’auteur, ‘Instrumental’ est un livre bouleversant et unique.
Citation :
« Par-dessus tout, cela lui donnait l’impression que même s’il semblait que le monde était vraiment un endroit hostile et épouvantable, cela ne pouvait pas être si grave parce qu’il y avait quelque chose d’aussi beau dedans ».
0 Comments